1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:43,677 --> 00:00:47,146 " Celui qui cache ses péchés ne prospère pas, 4 00:00:47,147 --> 00:00:51,617 mais celui qui avoue et y renonce 5 00:00:51,618 --> 00:00:53,219 trouve pitié. 6 00:00:53,220 --> 00:00:56,323 Proverbes 28:13". 7 00:01:50,377 --> 00:01:53,113 APPEL ENTRANT MAMAN 8 00:01:55,215 --> 00:01:57,383 Ils t'ont vu dormir encore une fois. 9 00:01:57,384 --> 00:01:57,950 Je te l'ai dit. 10 00:01:57,951 --> 00:02:00,953 S'il te plaît, ne dis rien au superviseur. 11 00:02:00,954 --> 00:02:02,221 Tu arrive toujours comme ça. 12 00:02:02,222 --> 00:02:04,123 Ce calendrier n'est pas pour tout le monde. 13 00:02:04,124 --> 00:02:05,658 Désolé. Pardonne-moi. Je suis désolé. 14 00:02:05,659 --> 00:02:08,461 D'accord, allez, Je te couvrirai jusqu'à demain. 15 00:02:08,462 --> 00:02:11,565 Mais s'il te plaît repose-toi cette fois. 16 00:02:13,400 --> 00:02:14,967 Jaime, merci. 17 00:02:14,968 --> 00:02:17,037 Vraiment, merci. 18 00:03:10,624 --> 00:03:13,159 Brenda, j'ai parlé à ton père. Nous devons vous parler. 19 00:03:13,160 --> 00:03:16,563 - Tu ne peux pas être comme ça. 20 00:03:22,269 --> 00:03:25,471 Vous écoutez Dieu Radio. 21 00:03:25,472 --> 00:03:27,740 C'est votre façon. 22 00:03:27,741 --> 00:03:33,012 ♪ Saint, saint, saint est le Seigneur ♪ 23 00:03:33,013 --> 00:03:35,081 ♪ Dieu de l'univers ♪ 24 00:03:35,082 --> 00:03:37,818 ♪ Saint est le... ♪ 25 00:08:45,092 --> 00:08:46,558 CINQ APPELS MANQUANTS 26 00:08:46,559 --> 00:08:49,596 Appelez-moi, s'il vous plaît. 27 00:09:21,495 --> 00:09:22,896 Bonjour? 28 00:09:26,333 --> 00:09:27,701 Bonjour? 29 00:09:29,970 --> 00:09:31,804 Bonjour? 30 00:09:35,042 --> 00:09:36,510 Bonjour? 31 00:09:56,997 --> 00:09:58,365 Bonjour? 32 00:10:00,734 --> 00:10:01,802 Bonjour? 33 00:10:04,203 --> 00:10:04,937 Bonjour? 34 00:10:04,938 --> 00:10:06,939 Une autre unité. 35 00:10:06,940 --> 00:10:09,742 C'est exact. Oui Monsieur. A votre service. 36 00:10:09,743 --> 00:10:10,843 J'ai besoin que tu prennes le relais 37 00:10:10,844 --> 00:10:14,947 pour que M. Gerardo Sánchez le SEMEFO de Nicolas Romero. 38 00:10:14,948 --> 00:10:15,648 Où aller ? 39 00:10:15,649 --> 00:10:16,916 Chez Nicolas Romero 20. 40 00:10:16,917 --> 00:10:19,652 Entre l'avenue Morelos et la rue Galván. 41 00:10:19,653 --> 00:10:21,553 On est hors du centre commercial ? 42 00:10:21,554 --> 00:10:22,555 Non, ce soir 43 00:10:22,556 --> 00:10:24,657 c'est là-bas à Nicolas Romero 20. 44 00:10:24,658 --> 00:10:27,026 Presque au coin de l'avenue Morelos. 45 00:10:27,027 --> 00:10:29,128 D'accord, oui. Oui Monsieur. 46 00:10:29,129 --> 00:10:29,962 Même heure que toujours. 47 00:10:29,963 --> 00:10:34,467 À 20h00 Veuillez arriver 15 minutes à l'avance. 48 00:10:34,468 --> 00:10:35,568 Bien sûr. Oui. 49 00:10:35,569 --> 00:10:38,939 Écoute, je voulais te demander si c'est possible pour moi... 50 00:10:41,107 --> 00:10:42,042 Bonjour ? 51 00:12:12,000 --> 00:12:15,368 Il n'y a pas mouvement à ce stade. 52 00:12:15,369 --> 00:12:18,505 Ils ne nous amènent jamais de morts au petit matin. 53 00:12:19,506 --> 00:12:21,774 D’abord, ils prennent les à la gare centrale 54 00:12:21,775 --> 00:12:24,244 et puis ils les amènent ici. 55 00:12:26,113 --> 00:12:30,250 Et c'est rare de voir des filles rouler ici. 56 00:12:31,385 --> 00:12:34,787 Plusieurs filles mortes arrive effectivement. 57 00:12:34,788 --> 00:12:37,857 Mais jamais vivant et en pleine forme. 58 00:12:42,396 --> 00:12:44,998 Vous êtes ici depuis longtemps ? 59 00:12:45,265 --> 00:12:46,399 Plusieurs années. 60 00:12:46,400 --> 00:12:49,403 J'ai demandé un transfert et rien. 61 00:12:51,538 --> 00:12:53,406 Comment as-tu se mettre au travail 62 00:12:53,407 --> 00:12:54,541 en tant qu'agent de sécurité ? 63 00:12:55,142 --> 00:12:59,279 J'étudie pendant la journée. J'avais besoin de quelque chose la nuit. 64 00:12:59,546 --> 00:13:01,080 Qu'est-ce que tu étudies? 65 00:13:01,081 --> 00:13:02,616 Faculté de droit. 66 00:13:05,419 --> 00:13:08,989 Tu es un peu vieux pour y aller à l'école, n'est-ce pas ? 67 00:13:09,423 --> 00:13:10,255 Eh bien, je devais faire quelque chose 68 00:13:10,256 --> 00:13:13,527 si je ne voulais pas rester un agent de sécurité, non ? 69 00:13:37,317 --> 00:13:38,585 Il fait froid. 70 00:13:39,285 --> 00:13:41,320 Ce n'est pas pour rien comme ils l'appellent 71 00:13:41,321 --> 00:13:42,922 la chambre froide. 72 00:13:42,923 --> 00:13:44,757 La chambre froide ? 73 00:13:44,758 --> 00:13:45,591 Exactement. 74 00:13:45,592 --> 00:13:48,594 Et là-bas il y en a un autre encore plus froid. 75 00:13:48,595 --> 00:13:50,397 Le congélateur. 76 00:13:50,764 --> 00:13:52,832 Quel est ton nom? 77 00:13:52,833 --> 00:13:53,933 Martinez. 78 00:13:53,934 --> 00:13:55,601 Brenda Martinez. 79 00:13:55,602 --> 00:13:58,572 Brenda, fais attention. 80 00:14:00,407 --> 00:14:04,243 Cette fenêtre est lâche et s'ouvre tout seul. 81 00:14:04,244 --> 00:14:05,945 Vérifiez ce fil de temps en temps 82 00:14:05,946 --> 00:14:07,880 pour être sûr ça ne se détache pas. 83 00:14:07,881 --> 00:14:10,950 Parfois, les chats se faufilent de la merde partout 84 00:14:10,951 --> 00:14:12,953 et faire du désordre. 85 00:14:19,626 --> 00:14:21,428 Et celui-ci ? 86 00:14:22,396 --> 00:14:24,798 Eh bien, es-tu aveugle ? 87 00:14:25,766 --> 00:14:27,334 Il a été écrasé. 88 00:14:27,968 --> 00:14:29,870 Le salaud est mort. 89 00:14:54,261 --> 00:14:57,431 - Votre arme. 90 00:14:57,798 --> 00:15:01,301 Signez ici tel que reçu, s'il vous plaît. 91 00:15:02,369 --> 00:15:03,804 Ici? 92 00:15:04,705 --> 00:15:07,807 Vous ont-ils donné une arme à feu à l'autre endroit ? 93 00:15:07,808 --> 00:15:09,643 Non, pas pour moi. 94 00:15:11,445 --> 00:15:13,579 Mieux vaut le garder dans le tiroir verrouillé. 95 00:15:13,580 --> 00:15:15,999 Ne fais pas quelque chose de stupide. 96 00:15:16,000 --> 00:15:17,817 Ne fais pas quelque chose de stupide. Et ne bouge pas cette merde, 97 00:15:17,818 --> 00:15:20,954 ça va être gâché et puis c'est pénible de réparer moi. 98 00:15:34,868 --> 00:15:36,303 Je pars. 99 00:16:56,817 --> 00:16:59,286 Brenda. 100 00:17:31,484 --> 00:17:33,854 INTRODUCTION AU DROIT CIVIL 101 00:17:56,000 --> 00:17:58,778 Enfin, tu te souviens de moi. 102 00:17:58,779 --> 00:17:59,779 Où es-tu? 103 00:17:59,780 --> 00:18:01,514 Ici, au travail. 104 00:18:01,515 --> 00:18:02,882 Ce n'est pas votre travail. 105 00:18:02,883 --> 00:18:04,884 J'ai été transféré à SEMEFO. 106 00:18:04,885 --> 00:18:05,618 Où? 107 00:18:05,619 --> 00:18:08,621 À SEMEFO. - Qu'est ce que c'est? 108 00:18:08,622 --> 00:18:09,088 La morgue. 109 00:18:09,089 --> 00:18:10,522 Oh, je n'arrive pas à y croire. 110 00:18:10,523 --> 00:18:13,893 Qu'est-ce que tu fais dans une morgue ? 111 00:18:13,894 --> 00:18:15,528 Brenda, s'il te plaît, rentre à la maison. 112 00:18:15,529 --> 00:18:18,531 S'il vous plaît, arrêtez. j'ai déjà je t'ai dit que je n'y retournerais pas. 113 00:18:18,532 --> 00:18:20,700 Surtout si mon père est là. C'est comme... 114 00:18:20,701 --> 00:18:23,170 Tu as mal vous-même beaucoup. 115 00:18:24,171 --> 00:18:27,374 Plus que tu ne m'as blessé toute ma vie ? 116 00:18:28,942 --> 00:18:30,209 Vraiment Brenda. 117 00:18:30,210 --> 00:18:31,944 C'est pour votre santé mentale. 118 00:18:31,945 --> 00:18:34,547 Si tu avais fait des choses comme les gens normaux, 119 00:18:34,548 --> 00:18:36,650 Je n'aurais pas à... 120 00:18:37,751 --> 00:18:38,819 Que s'est-il passé ? 121 00:18:39,553 --> 00:18:40,954 Brenda, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 122 00:18:41,755 --> 00:18:44,557 Je dois partir en patrouille. Je te rappelle. D'accord? 123 00:18:44,558 --> 00:18:46,559 Tu ne vas pas m'appeler. 124 00:18:46,560 --> 00:18:47,761 Je te connais mieux. 125 00:25:55,055 --> 00:25:57,691 INTRODUCTION AU DROIT CIVIL 126 00:27:21,675 --> 00:27:24,377 VOUS DEVRIEZ RESTER SUR LES SCÈNES DE L'ACCIDENT 127 00:27:24,378 --> 00:27:27,114 ET APPELEZ VOTRE COMPAGNIE D'ASSURANCE 128 00:27:30,884 --> 00:27:34,420 CONTACTEZ UN AVOCAT ET, PLUS IMPORTANT, 129 00:27:34,421 --> 00:27:37,424 RESTEZ SILENCIEUX PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ 130 00:27:43,797 --> 00:27:50,770 POURQUOI LA PHRASE Frapper quelqu'un avec une voiture ? 131 00:27:50,771 --> 00:27:54,041 SÉCURITÉ PRIVÉE SURVEILLANCE 132 00:32:59,780 --> 00:33:03,083 Vous ne pouvez pas être ici ! 133 00:33:04,151 --> 00:33:05,886 Monsieur! 134 00:33:06,820 --> 00:33:09,890 Monsieur, retournez-vous ! 135 00:33:14,995 --> 00:33:16,195 Mhm ? 136 00:33:16,196 --> 00:33:17,997 Pourquoi ou quoi ? 137 00:33:17,998 --> 00:33:21,434 Vous ne pouvez pas être ici. S'il vous plaît, partez ! 138 00:33:21,435 --> 00:33:25,104 ♪ Hosanna au plus haut ♪ 139 00:33:25,105 --> 00:33:31,277 ♪ Hosanna sur la Terre ♪ 140 00:33:31,278 --> 00:33:33,112 Tu ne m'as pas entendu ? 141 00:33:33,113 --> 00:33:34,847 Vous ne pouvez pas être ici ! 142 00:33:34,848 --> 00:33:37,583 ♪ ... oh Seigneur ♪ 143 00:33:37,584 --> 00:33:39,819 Tu ne sais pas qui je suis. 144 00:33:39,820 --> 00:33:41,655 Sortez d'ici, salaud ! 145 00:34:00,107 --> 00:34:04,778 Tu t'en vas d'ici en ce moment, connard ! 146 00:34:06,747 --> 00:34:08,148 Voyons. 147 00:34:24,231 --> 00:34:26,600 D'accord, alors. C'est vous qui commandez. 148 00:34:29,503 --> 00:34:32,638 ♪ Hosanna dans les plus hauts ♪ - Hé ! 149 00:34:32,639 --> 00:34:38,144 Hé! La sortie est par là ! 150 00:34:38,145 --> 00:34:39,913 Hé! 151 00:34:44,000 --> 00:34:45,818 D'accord alors. 152 00:34:45,819 --> 00:34:47,821 Je pars. 153 00:34:48,822 --> 00:34:51,692 ♪ Hosanna au plus haut ♪ 154 00:34:51,992 --> 00:34:54,727 ♪ Bienheureux celui qui vient ♪ 155 00:34:54,728 --> 00:34:58,164 ♪ Au nom du Seigneur ♪ 156 00:34:58,165 --> 00:35:01,001 ♪ Hosanna au plus haut ♪ 157 00:35:04,000 --> 00:35:06,639 ♪ Bienheureux celui qui vient ♪ 158 00:35:06,640 --> 00:35:10,377 ♪ Au nom du Seigneur ♪ 159 00:36:10,437 --> 00:36:12,171 BONJOUR, QUE FAIS-TU ? 160 00:36:12,172 --> 00:36:14,140 Juste ici, au travail. ET TOI? 161 00:36:14,141 --> 00:36:17,411 - Je m'ennuie, je pense à toi. 162 00:36:32,793 --> 00:36:35,628 MOI AUSSI, MAIS J'AI UN PEU PEUR 163 00:36:35,629 --> 00:36:36,797 POURQUOI ? 164 00:36:38,899 --> 00:36:41,634 JE PENSE CET ENDROIT EST HANTÉ, HAHA 165 00:36:41,635 --> 00:36:42,301 VRAIMENT ? 166 00:36:42,302 --> 00:36:44,103 Un homme ivre vient d'entrer. 167 00:36:44,104 --> 00:36:47,305 QU'EST-CE QUE TU AS FAIT? AVEZ-VOUS UNE ARME ? 168 00:36:47,306 --> 00:36:48,641 JE FAIS. 169 00:36:48,642 --> 00:36:50,544 MONTRE-MOI. 170 00:37:45,866 --> 00:37:48,502 Je réfléchis encore trop 171 00:37:58,344 --> 00:38:01,515 BONJOUR ? 172 00:38:12,626 --> 00:38:14,294 Hé! 173 00:38:14,728 --> 00:38:15,728 Hé! 174 00:38:19,166 --> 00:38:20,801 Hé! 175 00:38:39,386 --> 00:38:41,321 Hé! 176 00:38:43,757 --> 00:38:45,325 Hé! 177 00:41:37,264 --> 00:41:38,665 Hé! 178 00:41:45,272 --> 00:41:48,442 Ouvrez la porte ! 179 00:42:02,222 --> 00:42:05,192 Je suis verrouillé ! 180 00:42:05,559 --> 00:42:08,762 Ouvrez la porte ! 181 00:42:10,464 --> 00:42:11,931 Aide! 182 00:42:19,306 --> 00:42:20,774 Oh! 183 00:43:28,308 --> 00:43:30,709 Répondre. Putain ! 184 00:43:30,710 --> 00:43:32,546 Répondez, répondez. 185 00:43:56,870 --> 00:43:58,304 Bonjour? 186 00:43:58,305 --> 00:43:58,938 Maman! 187 00:43:58,939 --> 00:44:00,238 Il est plus que temps, Brenda. 188 00:44:00,239 --> 00:44:02,408 Maman, J'ai besoin que tu me fasses une faveur. 189 00:44:02,409 --> 00:44:05,311 D'abord tu me raccroches au nez, maintenant tu veux des faveurs. 190 00:44:05,312 --> 00:44:06,779 Maman, écoute-moi. S'il te plaît. 191 00:44:06,780 --> 00:44:08,781 Écoute-moi, Brenda. 192 00:44:08,782 --> 00:44:09,582 Vous m'écoutez. 193 00:44:09,583 --> 00:44:11,999 J'ai besoin que tu me fasses une très grande faveur, maman ! 194 00:44:12,000 --> 00:44:13,252 J'ai besoin que tu me fasses une très grande faveur, maman ! Ne me crie pas dessus. 195 00:44:13,253 --> 00:44:14,687 Assez de vos crises de colère. 196 00:44:14,688 --> 00:44:16,756 Tu n'es pas une petite fille plus, Brenda. 197 00:44:16,757 --> 00:44:17,790 Maman, s'il te plaît ! 198 00:44:17,791 --> 00:44:20,259 j'ai mis en place avec toutes vos bêtises. 199 00:44:20,260 --> 00:44:22,428 Maman! Maman! Écoutez-moi. 200 00:44:22,429 --> 00:44:23,996 Je suis à la morgue. 201 00:44:23,997 --> 00:44:26,766 Des choses très étranges ça se passe ici ! 202 00:44:26,767 --> 00:44:27,266 Je suis seul! 203 00:44:27,267 --> 00:44:31,271 S'il vous plaît, appelez la police ! Je vous en supplie s'il vous plaît ! 204 00:44:32,439 --> 00:44:34,608 Maman! 205 00:44:35,075 --> 00:44:38,911 Bonjour? 206 00:44:40,514 --> 00:44:43,183 Hé! 207 00:44:48,822 --> 00:44:50,990 Hé, laisse-moi sortir ! 208 00:44:50,991 --> 00:44:54,061 Dites-moi ce que vous voulez, s'il vous plaît ! 209 00:44:56,463 --> 00:44:58,465 Hé! 210 00:45:14,081 --> 00:45:17,650 Bonjour? J'ai besoin d'aide ! 211 00:45:17,651 --> 00:45:19,585 Bonjour? 212 00:45:21,655 --> 00:45:23,757 Bonjour? 213 00:45:30,664 --> 00:45:31,664 Désolé, 214 00:45:31,665 --> 00:45:34,835 nous ne sommes pas disponible pour passer cet appel. 215 00:45:49,248 --> 00:45:51,250 Brenda? 216 00:45:51,251 --> 00:45:52,685 Oui? 217 00:45:52,686 --> 00:45:54,321 Brenda Martinez. 218 00:45:55,856 --> 00:45:58,491 Bonjour? Bonjour? 219 00:45:58,492 --> 00:46:00,260 Des urgences ? 220 00:46:01,228 --> 00:46:01,694 Bonjour? 221 00:46:01,695 --> 00:46:04,330 As-tu lu la Bible, Brenda ? 222 00:46:04,331 --> 00:46:05,430 Quoi? 223 00:46:05,431 --> 00:46:07,400 La Sainte Bible. 224 00:46:07,401 --> 00:46:09,769 Je suppose que vous l'avez lu. 225 00:46:09,770 --> 00:46:11,704 J'ai besoin d'aide. Je suis... 226 00:46:11,705 --> 00:46:13,406 à la SEMEFO le... 227 00:46:13,407 --> 00:46:16,443 Avenue Romero et l'avenue Morelos. 228 00:46:18,045 --> 00:46:21,515 Pourquoi tu ne tu veux répondre à ma question ? 229 00:46:23,150 --> 00:46:25,452 Avez-vous lu la Bible ? 230 00:46:27,721 --> 00:46:29,790 Brenda? 231 00:46:35,062 --> 00:46:37,064 Qui es-tu? 232 00:46:41,535 --> 00:46:45,371 - Laissez-moi sortir d'ici, s'il vous plaît ! 233 00:46:45,372 --> 00:46:46,907 Laissez-moi sortir ! 234 00:46:47,908 --> 00:46:50,544 Répondez simplement à ma question. 235 00:46:51,378 --> 00:46:55,015 Avez-vous lu la Bible ? 236 00:46:56,000 --> 00:46:56,649 Non! 237 00:46:56,650 --> 00:46:58,451 Non, pas vraiment. 238 00:46:58,452 --> 00:47:02,389 - Tu sais de quoi il s'agit ? 239 00:47:04,123 --> 00:47:05,124 À propos de Jésus. 240 00:47:05,125 --> 00:47:07,293 À propos de Jésus. À propos de la vie de Jésus. 241 00:47:10,731 --> 00:47:12,598 Dis-moi ce que tu veux pour me laisser sortir. 242 00:47:12,599 --> 00:47:15,568 Je vous en prie. Dis-moi ce que tu veux maintenant. 243 00:47:15,569 --> 00:47:16,302 Chut ! 244 00:47:16,303 --> 00:47:19,106 Je ne sais pas s'ils me le permettront. 245 00:47:21,375 --> 00:47:23,409 Qui sont-ils ? 246 00:47:23,410 --> 00:47:26,046 Hé! Qui sont-ils ? 247 00:47:34,421 --> 00:47:34,954 Dieu, 248 00:47:34,955 --> 00:47:38,124 accorde-moi la sérénité accepter les choses 249 00:47:38,125 --> 00:47:39,999 Je ne peux pas changer, 250 00:47:40,000 --> 00:47:43,763 Je ne peux pas changer, le courage de changer les choses que je peux, 251 00:47:43,764 --> 00:47:47,868 et la sagesse pour connaître la différence. 252 00:48:08,422 --> 00:48:09,656 Oh! 253 00:52:12,498 --> 00:52:14,201 Chut ! 254 00:52:36,957 --> 00:52:38,958 SECTION RÉFRIGÉRATION COULOIR DE LA MORGUE 255 00:52:38,959 --> 00:52:40,426 ESCALIER PRINCIPAL SORTIE DES SERVICES 256 00:52:40,427 --> 00:52:42,763 RUE ARRIÈRE ENTREE EXTÉRIEURE 257 00:52:58,812 --> 00:53:00,913 Maman...! 258 00:53:00,914 --> 00:53:03,916 Aide-moi, s'il te plaît. 259 00:53:03,917 --> 00:53:07,153 Maman! 260 00:53:07,154 --> 00:53:08,454 Maman ! 261 00:53:08,455 --> 00:53:11,792 Aide-moi, s'il te plaît. 262 00:53:14,895 --> 00:53:17,297 Maman ! 263 00:53:27,440 --> 00:53:29,442 Maman! 264 00:53:29,443 --> 00:53:32,579 Maman ! Maman! 265 00:53:33,080 --> 00:53:43,023 Maman! 266 00:53:44,391 --> 00:53:50,330 Maman! 267 00:53:50,597 --> 00:53:52,299 Maman? 268 00:53:52,599 --> 00:53:55,834 Maman? 269 00:53:55,835 --> 00:53:58,505 Maman! 270 00:53:59,239 --> 00:54:01,040 Maman! 271 00:54:01,041 --> 00:54:03,944 Maman ! Maman! 272 00:54:07,314 --> 00:54:09,682 Maman! 273 00:54:09,683 --> 00:54:12,418 Oh, maman ! 274 00:54:12,419 --> 00:54:14,220 Maman! 275 00:54:14,221 --> 00:54:16,623 Maman! Maman! 276 00:56:54,815 --> 00:56:56,450 Maman ? 277 00:56:59,018 --> 00:57:00,654 Maman ! 278 00:57:02,723 --> 00:57:05,125 Maman ! 279 00:57:12,299 --> 00:57:13,867 Maman! 280 00:57:15,202 --> 00:57:19,840 Maman ! Maman! Maman, s'il te plaît, aide-moi ! 281 00:57:26,046 --> 00:57:30,317 Non, maman ! S'il vous plaît aidez-moi! 282 00:57:39,893 --> 00:57:40,760 Maman! 283 00:57:40,761 --> 00:57:44,898 Maman, s'il te plaît, aide-moi ! 284 00:57:53,807 --> 00:57:56,243 Non, maman, aide-moi. 285 00:57:58,779 --> 00:58:01,247 Maman, maman, s'il vous plaît, aidez-moi. 286 00:58:01,248 --> 00:58:04,417 Où est ta mère ? 287 00:58:04,418 --> 00:58:06,419 Qui es-tu? 288 00:58:06,420 --> 00:58:08,788 Où est ta mère ? 289 00:58:08,789 --> 00:58:11,992 Maman, maman, s'il vous plaît, aidez-moi. 290 00:58:21,935 --> 00:58:26,106 Maman, maman, s'il vous plaît, aidez-moi. 291 00:58:29,943 --> 00:58:31,378 Non! 292 01:00:28,762 --> 01:00:32,933 ♪ Hosanna au plus haut ♪ 293 01:00:33,734 --> 01:00:36,970 ♪ Hosanna sur la Terre ♪ 294 01:00:38,372 --> 01:00:41,108 ♪ Saint est le Seigneur ♪ 295 01:00:50,250 --> 01:00:52,753 La sortie est par ici. 296 01:01:03,997 --> 01:01:05,532 Claquer! 297 01:01:06,800 --> 01:01:08,502 Claquer! 298 01:01:18,445 --> 01:01:20,246 ♪ Saint... ♪ 299 01:01:20,247 --> 01:01:22,882 ♪ Saint est le Seigneur ♪ 300 01:01:22,883 --> 01:01:26,720 ♪ Seigneur de l'Univers ♪ 301 01:04:56,997 --> 01:04:58,732 Hé! 302 01:04:59,166 --> 01:05:01,167 Que faites-vous ici? 303 01:05:03,470 --> 01:05:05,105 Que faites-vous ici? 304 01:05:12,000 --> 01:05:13,479 Oh! Désolé. 305 01:05:13,480 --> 01:05:15,649 Allons-y maintenant. 306 01:05:16,717 --> 01:05:18,385 Allons-y. 307 01:06:09,536 --> 01:06:11,405 Dites-moi. 308 01:06:13,507 --> 01:06:15,809 Je veux avouer quelque chose. 309 01:06:17,811 --> 01:06:19,613 Quoi? 310 01:06:23,250 --> 01:06:24,818 C'est... 311 01:06:27,988 --> 01:06:31,091 J'ai renversé quelqu'un et... 312 01:06:36,897 --> 01:06:38,365 Et ? 313 01:06:44,738 --> 01:06:46,439 Et je suis parti. 314 01:06:51,178 --> 01:06:53,280 Entrez dans cette pièce. 315 01:07:14,468 --> 01:07:16,837 Assez! 316 01:07:17,671 --> 01:07:21,508 S'il vous plaît, ça suffit. Oh mon Dieu. 317 01:07:24,578 --> 01:07:27,881 Déjà s'il vous plaît ! 318 01:07:30,984 --> 01:07:33,686 Assez, s'il vous plaît ! 319 01:07:33,687 --> 01:07:35,121 Assez! Désolé. 320 01:07:35,122 --> 01:07:38,491 Assez! Désolé. S'il te plaît! 321 01:07:38,492 --> 01:07:40,127 Désolé! 322 01:07:41,862 --> 01:07:44,597 S'il te plaît! 323 01:07:44,598 --> 01:07:48,969 Assez, c'est assez ! Laissez-moi sortir, s'il vous plaît. 324 01:09:08,948 --> 01:09:11,852 Assez! 325 01:09:15,589 --> 01:09:18,125 Désolé! 326 01:09:21,528 --> 01:09:23,430 Désolé! 327 01:11:11,071 --> 01:11:14,341 INSTALLATION SPORTIVE 328 01:13:34,747 --> 01:13:37,584 911, quelle est votre urgence ? 329 01:13:39,953 --> 01:13:43,323 911, quelle est votre urgence ? 330 01:13:55,736 --> 01:14:01,308 EN MÉMOIRE DE RODRIGO BELLO NOBLE 1981-2024